Construction de la somme de deux vecteurs: Méthode 2