rôle des coefficients de la forme canonique