Les Fonctions de R dans R vues sur cylindre et tore