Linear regression visualizer - residual sum of squares