rifrazione della luce tempo minimo