Soma de vetores no plano cartesiano