Tracer une parallèle avec les moyens du bord!