The meaning of the determinant of a transformation matrix