le cercle et la droite des réels