Jurriaan Schrofer Rectangle/Circle
Jurriaan Schrofer (1926–90) was a classic Dutch designer, that I first saw named through a Maria Linares Freire post of an almost-Sangaku rectangle and circle design. Found a neat post connecting him to M. C. Escher.
This was pretty tricky to figure out how to make the transformation and repeat it. Fun design, though.