Extremely rational cubic polynomials