producto de un vector por un escalar