liudmyla svirina